Accesso con Green Pass agli uffici comunali - REGOLE IN TUTTE LE LINGUE

Dal 1° Febbraio 2022, l’accesso agli Uffici Comunali, per le persone di età pari o superiore ai 12 anni, è consentito solo se si è in possesso di un Green Pass valido. È richiesto, almeno, un Green Pass base ovvero rilasciato a seguito di vaccinazione, guarigione, test antigenico rapido o molecolare con risultato negativo. al tampone nelle 48 ore precedenti. Esso è rilasciato dalla piattaforma nazionale del Ministero della salute in digitale e formato stampabile. Il codice QR per garantire che sia autentico e valido.

Sono esenti i minori di età inferiore ai 12 anni.
--------------

From February 1st 2022, it’s allowed to access Municipal Offices only if you have a valid EU Digital Covid Certificate (“Green Pass”), a certificate proving that you are vaccinated, that you recovered from COVID-19 or that you received a negative swab test result in the previous 48 hours. It is issued by the Ministry of Health national platform in digital and printable format. It has a QR code to ensure it is authentic and valid.

Children aged less than 12 years are exempt.
----------

A partir du 1er février 2022, l’accès aux Bureaux Municipaux, n’est autorisé que si vous êtes en possession d’une certification vert COVID-19 (« Green Pass »), la certification qui prouve que tu as été vaccinés ou guéri du Covid-19 ou tu as subi un écouvillonnage avec des résultats négatifs dans les 48 heures précédentes. Il est délivré par la plateforme nationale du ministère de la Santé, au format numérique et imprimable, et contient un QR Code permettant de vérifier son authenticité et sa validité.

Les enfants de moins de 12 ans sont exclus.

…………………………………………….

1 फरवरी2022 से, 12 वर्षऔरउससेअधिकआयुकेलोगोंकेलिएनगरपालिकाकार्यालयोंमेंप्रवेशकीअनुमतिकेवलतभीदीजातीहैजबआपकेपासवैधग्रीनपासहो।कमसेकम, एकबुनियादीग्रीनपासकीआवश्यकताहोतीहै, एक प्रमाण पत्र जो यह साबित करता हो कि आपको टीका लगाया गया है, कि आप COVID-19 से ठीक हो गए हैं या आपको एक नकारात्मक परिणाम मिला है , 48 घंटोंकेबादजारीकियाजाताहै।यहस्वास्थ्यमंत्रालयकेराष्ट्रीयमंचद्वाराडिजिटलऔरप्रिंटकरनेयोग्यप्रारूपमेंजारीकियाजाताहै।यहसुनिश्चितकरनेकेलिएक्यूआरकोड(QR CODE) प्रामाणिकऔरमान्यहै।

12 सालसेकमउम्रकेबच्चोंकोछूटहै।
---------------

Nga 1 shkurti 2022, hyrja në zyrat komunale, për personat e moshës mbi 12 vjeç, lejohet vetëm nëse keni një Green Pass të vlefshme. Kërkohet, së paku një “Green Pass” bazë, d.m.th. i lëshuar pas vaksinimit, shërimit, testit të shpejtë ose molekular të antigjenit me rezultat negative ne tampon ne 48 oret e mëparshme. Lëshohet nga platforma kombëtare e Ministrisë se shëndetsisë ne format dixhital dhe të printueshëm. Kodi QR për të siguruar që është autentike dhe i vlefshëm.

Janë të përjashtuar fëmijët nën moshën 12 vjeç.
------------

اعتبارًا من 1 فيفري 2022

يُسمح بالدخول إلى مكاتب البلدية للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا فقط إذا كان لديهم الجواز الصحّي ساري المفعول، على الأقل، يجب الإستظهار بالجواز الصحّي الأساسي، الذي يتم إصداره بعد آلتلقيح أو الشفاء من مرض كوفيد، أو الإستظهار بالإختبار السريع أو المستجد بنتيجة سلبية في الـ 48 ساعة الماضية، يصدر عن المنصة الوطنية لوزارة الصحة بصيغة رقمية قابل للطباعة، رمز الاستجابة السريع للتأكد من صحته وصلاحيته

يُعفى الأطفال دون سن 12 عامًا